100% Self-Hosted. No Limits. No Ties to Proprietary Services.
LibreTranslate
The only fully self-hosted, machine-learning translator in this group, which means with your own instance no text ever touches a proprietary service, a real privacy win. The honest trade is quality: its open models don’t match DeepL or Google on nuance, especially for less common languages. Pick LibreTranslate when independence and not leaking text to a third party outrank polish, and you can run the server. If you need the most accurate translation and privacy is secondary, this is not the one.
Listed in
LibreTranslate alternatives
Free to use, even commercially. Changes must be published under the same license, and running a modified version as a network service counts as distributing it.
Permits
- Commercial use
- Modification
- Distribution
- Patent use
- Private use
Requires
- Disclose source
- Network use is distribution
- Same license
- State changes
- License and copyright notice
Does not provide
- Liability cover
- Warranty
Why it matters: The network clause is the point. Anyone who runs a modified version as a hosted service has to publish those changes, so the code handling your data stays inspectable. This is why privacy-first projects reach for AGPL.
Plain-language summary of the project's license, not legal advice. Read the full text for the exact terms.